The basic idea of a coin roll for the coin cells was kinda kool.

Maybe just add an insulator between the cells ?

This might work.

Amazon.com: EK Tools Circle Punch, 0.75-Inch, New Package