Hard to tell from the pic, but could it be some type very finely crushed stone, crushed into powder almost??? I've seen piles of larger stones (like 'gravel') that they dump on top of dirt roads at yards before.

Like your trailer, too. Hope you're able to work something out that's profitable for both you and the other scrapper, good luck to you! Keep us posted~