Watertown scrap metal company files for protection from creditors