yes I had to question gaylords aswell, apparently a company in the US was called gaylord container company, they made cardboard boxes on pallets and so they called them gaylords.
a skid box is what it's mostly called, but some people just like saying the word gay I guess.