It would be really simple to just buy a new lock on ebay and screw it back in. The tubular lock has a nut on the back and the lock comes out when you remove the nut.



I'd be looking just to find someone to open your machine, otherwise you are going to pay a LARGE premium for someone to take 5 mins and install new locks.