So, I went and listed the lead shield on ebay. We'll see how it goes.

Atomic Energy Commission Lead Shield Vintage Military Lab Equipment RARE | eBay

I'd estimate scrap value of this thing to be about $200 if the lead is sold to reloaders.